Der Traum vom naturnahen Schwimmen wird immer beliebter und so erfüllen sich mehr und mehr Menschen den Wunsch einer chemiefreien Bademöglichkeit.
Besonders der Schwimmteich ist sehr beliebt, da er sogar ohne Filter auskommt und sich ideal an das optische Bild des Gartens anpasst. Da hier auf die Verwendung von Chlor und anderen Chemikalien verzichtet wird, können auch Fische in den Teich gesetzt werden und die Badenden, vor allem Allergiker, wissen die reduzierte Belastung der Haut und Schleimhäute oftmals sehr zu schätzen.
Doch gerade der Verzicht auf jegliche Chemie wird für manchen Schwimmteich- Besitzer irgendwann zum Albtraum, wenn die Anlage ihr natürliches Gleichgewicht nicht findet und sich der idyllische Teich irgendwann in ein mit Algen bewachsenes, stinkendes Becken verwandelt. Hier gibt es zwar einige Möglichkeiten um diese Probleme zu beheben, allerdings wünschen sich manche Teichbesitzer hier dann einen normalen Swimming Pool, bei dem man Chemie anwenden kann um Algen zu bekämpfen. Doch inwiefern ist der Umbau eines Schwimmteichs zum Pool möglich?

Es gibt keine universell gültige Vorgehensweise, wie man einen Schwimmteich am besten zum Pool umbaut, allerdings wird bei solchen Umbauten meist nach einem ähnlichen Konzept vorgegangen.
Üblicherweise wird zuerst die Regenerationsfläche trockengelegt und kann später als Blumenbeet, Steingarten oder ähnliches dienen. In der Folie eines Schwimmteichs sind keine Vorrichtungen für Pumpe, Einlaufdüsen oder Skimmer vorhanden, weshalb man hier die Einlaufdüsen über den Beckenrand leitet und einen Schwimmskimmer verwendet. Außerdem sollte eine Sandfilteranlage mit Pumpe angebracht werden, die das Wasser optimal reinigt.
Anschließend sollte der pH- Wert gemessen und mit pH- Heber oder –Senker richtig eingestellt werden, während Chlor für die optimale Desinfektion des Wassers sorgt. Wer auf Chlor verzichten oder die Chlormenge zumindest reduzieren will, kann auch zur Salzelektrolyse oder zur Entkeimung durch UV- Strahlen greifen.
Da in einem Schwimmteich kein Abfluss vorhanden ist, sorgt hier eine Tauchpumpe für das Absaugen des Wassers. Mit einer solchen Vorgehensweise kann man chemiefreie, schmutzige Schwimmteiche schnell in einen hygienischen und algenfreien Swimming Pool verwandeln.